Posts by Tim

Tim · Wie kommt man beim MinisForum z83f ins Bios? Tim October 27, 2025 at 10:24 PM

Wenn Windows 10 installiert ist, kann man auch beim Klicken auf "Neustarten" die Umschalt- bzw. Shift-Taste gedrückt halten und dann in dem Menü für den erweiterten Start unter Problembehandlung > Erweiterte Optionen > UEFI-Firmwareeinstellungen auswählen.

Tim · PostgreSQL Upgrade 13 ⇾ 15 Tim February 14, 2025 at 1:17 PM

Beim Upgrade des Serverbetriebssystems meiner listmonk Installation wurde ich auf die veraltete PostgreSQL-Version 13 aufmerksam gemacht. Ein Upgrade auf die Version 15 ist offensichtlich erforderlich.

Lösung: Upgrade PostgreSQL von Version 13 auf 15 auf Debian

Nach dem Upgrade von Debian einfach wieder per SSH auf den Debain-Server verbinden.

Neue PostgreSQL-Pakete installieren mit apt install postgresql (Es sollten nun mindestens postgresql-15 und postgresql-client-15 automatisch installiert werden.)
Neue PostgreSQL Installation (Version 15) leeren mit pg_dropcluster --stop 15 main
Upgrade der PostgreSQL Installation von Version 13 auf 15 mit pg_upgradecluster -v 15 13 main
Alte PostgreSQL-Pakete deinstallieren mit apt purge postgresql-13 postgresql-client-13
Server neu starten mit reboot

Quellen:

Tim · listmonk Upgrade (Binary) Tim December 8, 2024 at 5:34 PM

Die Anwendung listmonk beenden mit systemctl stop listmonk
Benutzer auf listmonk wechseln mit su listmonk
In das Home-Verzeichnis wechseln mit cd #
Ein Backup der Datenbank erstellen mit pg_dump listmonk > DB-Backups/2024-12-08.sql
Das Update herunterladen mit wget https://github.com/knadh/listmonk/releases/download/v4.1.0/listmonk_4.1.0_linux_amd64.tar.gz (Neuste Veröffentlichung von listmonk auf GitHub suchen.)
Das Archiv entpacken mit tar -xf listmonk_4.1.0_linux_amd64.tar.gz
Nicht benötigte Dateien löschen mit rm LICENSE README.md listmonk_4.1.0_linux_amd64.tar.gz
Das Upgrade der Datenbank durchführen mit ./listmonk --upgrade
Benutzer auf root wechseln mit exit
Den vServer neu starten mit reboot now

Tim

Damit im Proxmox VE der SSH Log-in bei Container automatisch passiert und man nicht immer Benutzer/Passwort eingeben muss, hilft Folgendes.

Befehl zum Bearbeiten der container-getty Config-Datei:

Bash

# systemctl edit container-getty@.service

Den nachfolgenden Inhalt OBEN in der Config-Datei ergänzen:

Bash

[Service]
ExecStart=
ExecStart=-/sbin/agetty --autologin root --noclear --keep-baud tty%I 115200,38400,9600 $TERM

Es ist wirklich wichtig, dass der Inhalt wie folgt eingefügt wird, sonst kommt die Fehlermeldung systemctl edit failed (canceled: temporary file is empty):

Quellen:

Tim

Beim Versuch der Installation einer Software von PowerWalker öffnete sich die setup.exe einfach nicht.

Lösung

Der Zugriff wurde aus Sicherheitsgründen blockiert. Hier muss in den Eigenschaften der setup.exe-Datei die Ausführung zugelassen werden.

Tim

Beispielsweise für einen Minecraft-Server wird eine aktuelle Version von Oracle Java Runtime benötigt. Mit dieser Anleitung kann man immer die aktuellste Version installieren.

Schritt 1 - Java Paket herunterladen

Auf der Downloadseite von Oracle kann das neuste Java-Paket heruntergeladen werden: https://www.oracle.com/de/java/technologies/downloads/

Hier muss der Downloadlink (bspw. https://download.oracle.com/java/22/latest…nux-x64_bin.deb) der aktuellsten Version für x64 Debian kopiert werden.

Schritt 2 - Java-Paket herunterladen

Code

wget https://download.oracle.com/java/22/latest/jdk-22_linux-x64_bin.deb

Schritt 3 - Java-Paket installieren

Code

dpkg -i jdk-22_linux-x64_bin.deb

Schritt 4 - Erfolgreiche Installation überprüfen

Code

java --version

und

Code

javac --version

Als Ergebnis sollten die neusten Versionen nun angezeigt werden:

Bash

root@MinecraftServer:~# java --version
java 22.0.2 2024-07-16
Java(TM) SE Runtime Environment (build 22.0.2+9-70)
Java HotSpot(TM) 64-Bit Server VM (build 22.0.2+9-70, mixed mode, sharing)
root@MinecraftServer:~# javac --version
javac 22.0.2

Fertig!

Weitere Schritte könnten sein:

Deinstallation von alten - nicht mehr benötigten - Java-Paketen
Wechsel der standardmäßig verwendeten Java-Version, falls mehrere installiert sind

Tim · [LÖSUNG] HP ProBook – BIOS Passwort Reset Tim May 31, 2024 at 4:58 PM

Wenn der HP-Support die spezielle Datei nun nicht mehr erstellt und herausgibt, wird es wohl leider keine Möglichkeit mehr geben, um das Passwort zu entfernen bzw. zurückzusetzen.

Das ist ärgerlich - vielleicht lohnt es sich ein paar Tagen, nochmals beim HP-Support anzurufen und es einfach erneut zu probieren.

Aber vielen Dank für den Erfahrungsbericht, vielleicht findet sich aber noch ein aufmerksamer Leser, der diese Erfahrung bestätigen kann oder bestenfalls jemand, der beim HP-Support erfolgreich war?

Tim

Die Profi-Software Autopano Giga vom Hersteller Kolor ist nun kostenlos erhältlich. Mit dieser Anwendung können atemberaubende (360°) Panoramabilder aus vielen Einzelbildern generiert, genauer gesagt zusammengefügt werden. Die Firma Kolor hat 2018 seine Pforten geschlossen und in diesem Zuge ein großzügiges Geschenk hinterlassen.

Downloads

Lizenzcode zur Freischaltung der Vollversion

Beim ersten Start kann die Software unter Verwendung der nachfolgenden Angaben kostenfrei registriert werden, sodass die Vollversion dann ohne Einschränkungen und ohne Wasserzeichen genutzt werden kann.

User:	freecopy@kolor.com
Registration code:	KAPG7-K3A9X-IZJHX-FIIT7-C5IM8-MQF2N

Das wars Jetzt kann die Software vollumfänglich genutzt werden - Viel Spaß!

Tim

Die App bzw. Plattform HALBZEIT.app bietet die Möglichkeit eigene Tippspiele mit Freunden oder auch für Firmen, wie bspw. von WÜRTH, anzubieten. Es ist eine native App für iOS und Android vorhanden. Außerdem ist die Weboberfläche sehr modern und ansprechend gestaltet. Der Funktionsumfang ist für diesen kostenlosen Service gewaltig. Leider wird die Anwendung ihren Betrieb im Juni 2024 für immer beenden.

Entwickler und Betreiber: coodoo GmbH

Die coodoo GmbH gegründet als UG von Markus Kühle ist Entwickler und Betreiber der App. Schwerpunkt der Firma ist die App-/Anwendungsentwicklung, insbesondere mit Flutter. Aus der nachfolgenden Visualisierung von NORTH DATA kann für das Geschäftsjahr 2022 ein Verlust i.H.v. 95 TEUR abgelesen werden. Eventuell ist auch dies ein Grund für das Ende von HALBZEIT.app.

Blogeintrag zum Ende von HALBZEIT.app

Am 28. April 2024 veröffentlichte Markus Kühle den Blogeintrag "Wir hören auf 😢 und möchten Danke sagen!":

Quote from Markus Kühle auf blog.HALBZEIT.app

Nach über zwölf aufregenden Jahren haben wir uns entschieden unsere Plattform Halbzeit.app zum Ende des Monats Juni abzuschalten.

Fazit

Es ist ein denkbar unglücklich gewählter Zeitpunkt ... Pünktlich zur Heim-EM 2024 wird die App abgeschaltet, obwohl auf der Webseite noch mit der EM 2024 geworben wird. Es ist wirklich sehr schade! Diese App hat viel Potenzial und kann ggf. auch mit einem Abomodell vor dem Abgrund gerettet werden - eigentlich habe ich da noch etwas Hoffnung.

Tim

Eine neue bzw. aktualisierte Anleitung für Counter Strike 2 ist hier verfügbar: TFTA.de - Wo kann ich meine Counter-Strike 2 Statistiken sehen?

Tim

Du möchtest gerne die K/D oder andere Statistiken aus dem Spiel Counter-Strike 2 von dir oder deinen Freunden sehen? Alles, was du dazu brauchst, ist die Seite csstats.gg. Hier muss die API-Schnittstelle jedoch noch mit deinem Steam Account verknüpft werden und so geht es...

1. Schritt: Account auf csstats.gg/de erstellen

2. Schritt: Account mit Steam verknüpfen

3. Schritt: Token von Steam kopieren für automatisches Match-Tracking einrichten

Auf der Unterseite csstats.gg/de/user musst du zwei Token von Steam einfügen, diese findet man bei Steam auf dieser Seite.

Es wird dir dann dort ein Authentication Code (bspw. XXXX-XXXXX-XXXX) und ein recently completed match token (bspw. CSGO-XXXXX-XXXXX-XXXXX-XXXXX-XXXXX) angezeigt.

4. Schritt: Token auf csstats.gg/de/user einsetzen

(5. Schritt: Share-Link aus Counter Strike 2 vom letzten Match kopieren)

Damit dir deine Stats sofort angezeigt werden, kannst du aus Counter Strike 2 den Tielen/Share-Link von deinem letzten Match kopieren und in die Suchleiste auf csstats.gg einfügen. Den Link findest du, wenn du ingame, oben links auf das TV Symbol, also Spiele und Turniere ansehen, klickst und dann beim letzten Match unten rechts auf Spieleaustausch-Code kopieren klickst. Dieser Code beginnt mit steam://rungame/ und kann einfach auf csstats.gg in die Suchleiste eingefügt werden.

Fertig... viel Spaß

Tim

Beim Versuch eine VM bzw. einen Container von einem Proxmox-Server zu einem anderen zu migrieren bin ich auf den nachfolgenden Fehler gestoßen:

Bash

ERROR: storage migration for 'local-zfs:vm-104-disk-0' to storage 'local-zfs' failed - zfs error: cannot create snapshot 'rpool/data/vm-104-disk-0@__migration__': dataset already exists

Offensichtlich ist hier bereits eine Datei, die vermutlich aufgrund eines nicht ordnungsgemäß abgeschlossenen (Backup-)Vorgangs im Weg zu sein schient. Mit dem nachfolgenden Befehl konnte ich das Problem beseitigen:

Bash

zfs destroy rpool/data/vm-104-disk-0@__migration__

Hier muss selbstverständlich der hintere Teil nach zfs destroy mit der Zeichenkette aus der Fehlermeldung angepasst werden.

Tim · Update MariaDB Version via Plesk Tim February 16, 2024 at 12:29 PM

Problem

Selbst die hier genutzte Forensoftware von WoltLab verweigerte das Update, da zuerst MariaDB aktualisiert werden soll.

Quote from Aktualisierung auf WoltLab Suite 6.0

Die folgenden Probleme verhindern aktuell eine Aktualisierung:

Inkompatible Datenbank-Version
Die verwendete Datenbank MariaDB 10.3.38 ist zu alt, es wird mindestens die Version 10.5.15 benötigt, alternativ MySQL 8.0.30+.

Lösung

MariaDB kann neuerdings sogar automatisch über Plesk aus dem Browser heraus aktualisiert werden. Die Funktion ist noch in der Beta und muss er durch eine kleine Änderung der panel.ini freigeschaltet werden.

Verbindung zum Plesk-Server via SSH herstellen
panel.ini mit dem Befehl plesk conf panel.ini öffnen. (mehr Infos dazu)
Den Cursor ans Ende nach dem letzten Zeichen in der Datei bewegen.
Mit dem Befehl :i in den Einfügemodus wechseln
Die zwei nachfolgenden Zeilen ergänzen.
Mit dem Befehl :w speichern
Mit dem Befehl :q den Editor verlassen
In Plesk ist das Update von MariaDB nun möglich.
Gehe zu Tools & Einstellungen und dort auf Datenbankserver.
In der Spalte Version bei dem lokalen MariaDB-Server ist jetzt ein Update möglich, sofern verfügbar. (mehr Infos dazu)

Code: panel.ini

[databaseManagement]
features.canBeUpgraded = 1

Tim · Hostname ändern auf Debain 12/11/10/9 Tim December 18, 2023 at 10:05 AM

Durch Eingabe des SSH Befehls hostname kann die aktuelle Domain, die im System als Hostname hinterlegt angesehen werden. Beispielsweise kommt bei einem der günstigsten V-Server von Strato hier eine zufällige Zeichenkette als Standard: 5c0094e7-6df5-44dd-92b0-4ab388a80168. Zur Änderung auf einen eigenen Domainnamen kann wie folgt vorgegangen werden.

Schritt 1/3: „set-hostname“

Bash

hostnamectl set-hostname beispiel.domain.de

Schritt 2/3: Datei „hosts“ anpassen

Im nächsten Schritt sollte noch die Datei /etc/hosts angepasst werden. Beispielsweise kann dazu der Befehl nano /etc/hosts oder vi /etc/hosts genutzt werden.

Bash: /etc/hosts

127.0.1.1 beispiel.domain.de beispiel
127.0.0.1 localhost

Schritt 3/3: Neustart

Zum Schluss sollte ein Neustart mit dem Befehl reboot erfolgen.

Verifikation der erfolgreichen Änderung

Zur Kontrolle kann der nun geänderte Hostname einerseits wieder mit dem Befehl hostname oder andererseits mit dem ausführlichen Befehl hostnamectl angezeigt werden.

Bash

root@beispiel:~# hostnamectl
 Static hostname: beispiel.domain.de
       Icon name: computer-vm
         Chassis: vm 🖴
      Machine ID: 8f940dd0a5814f6f95b6c5202a9e7539
         Boot ID: 58793400d34a49468bee708d762811f4
  Virtualization: microsoft
Operating System: Debian GNU/Linux 12 (bookworm)
          Kernel: Linux 6.1.0-16-cloud-amd64
    Architecture: x86-64
 Hardware Vendor: QEMU
  Hardware Model: Standard PC _i440FX + PIIX, 1996_
Firmware Version: 1.14.0-2

Display More

Tim

PHP

$values = ['ä', 'ö', 'ü'];

echo json_encode($values);
// ["\u00e4","\u00f6","\u00fc"]

echo json_encode($values, JSON_UNESCAPED_UNICODE);
// ["ä","ö","ü"]

Tim

Der Standfuß des Telekom Speedport Smart 4 Routers muss für die Montage in einem Standard Multimediaverteiler (bspw. von hager) demontiert werden.

Die Gummiabdeckung muss an der im nachfolgenden Bild markierten Stelle kurzzeitig entfernt werden.
Dort muss jeweils eine kleine Torx-Schraube entfernt werden.
Anschließend lässt sich der Standfuß ganz einfach abnehmen.

Tim

Bei einem meiner Proxmox VE Hosts habe ich aus einem ZFS RAID0 (stripe, also mehr Speicher) ein ZFS RAID1 (mirror, mehr Sicherheit) gemacht. Hier die notwendigien Schritte dazu:

1. Überblick verschaffen

Bash

root@brix22:~# zpool status
  pool: rpool
 state: ONLINE
config:
        NAME                                               STATE     READ WRITE CKSUM
        rpool                                              ONLINE       0     0     0
          nvme-eui.00000000000000008ce38e03006ad3b3-part3  ONLINE       0     0     0
          ata-SanDisk_SDSSDH3_1T02_2012AB448604-part3      ONLINE       0     0     0
errors: No known data errors

2. Einen Datenträger (hier SanDisk SSD) aus dem rpool (RAID0, stripe) entfernen

Bash

root@brix22:~# zpool remove rpool ata-SanDisk_SDSSDH3_1T02_2012AB448604-part3

3. Diesen Datenträger wieder dem rpool als mirror für RAID1 hinzufügen

Bash

root@brix22:~# zpool attach rpool nvme-eui.00000000000000008ce38e03006ad3b3-part3 ata-SanDisk_SDSSDH3_1T02_2012AB448604-part3

4. Fortschritt prüfen

Bash

root@brix22:~# zpool status
  pool: rpool
 state: ONLINE
status: One or more devices is currently being resilvered.  The pool will continue to function, possibly in a degraded state.
action: Wait for the resilver to complete.
  scan: resilver in progress since Mon Mar  6 13:59:46 2023
        1.71G scanned at 292M/s, 736M issued at 123M/s, 1.71G total
        751M resilvered, 42.03% done, 00:00:08 to go
remove: Removal of vdev 1 copied 610M in 0h0m, completed on Mon Mar  6 13:58:04 2023
        20.4K memory used for removed device mappings
config:
        NAME                                                 STATE     READ WRITE CKSUM
        rpool                                                ONLINE       0     0     0
          mirror-0                                           ONLINE       0     0     0
            nvme-eui.00000000000000008ce38e03006ad3b3-part3  ONLINE       0     0     0
            ata-SanDisk_SDSSDH3_1T02_2012AB448604-part3      ONLINE       0     0     0  (resilvering)
errors: No known data errors

Display More

5. Prozess „resilver“ abgeschlossen

Bash

root@brix22:~# zpool status
  pool: rpool
 state: ONLINE
  scan: resilvered 1.76G in 00:00:12 with 0 errors on Mon Mar  6 13:59:58 2023
remove: Removal of vdev 1 copied 610M in 0h0m, completed on Mon Mar  6 13:58:04 2023
        20.4K memory used for removed device mappings
config:

        NAME                                                 STATE     READ WRITE CKSUM
        rpool                                                ONLINE       0     0     0
          mirror-0                                           ONLINE       0     0     0
            nvme-eui.00000000000000008ce38e03006ad3b3-part3  ONLINE       0     0     0
            ata-SanDisk_SDSSDH3_1T02_2012AB448604-part3      ONLINE       0     0     0

errors: No known data errors

Display More

Nun ist der rpool ein mirror, bestehend aus den zwei Datenträgern.

Tim · Minisforum reset BIOS / UEFI zurücksetzen Tim March 6, 2023 at 11:43 AM

Die Einstellungen bzw. Werte des BIOS/UEFI kann man auch ohne Bildschirm ganz einfach auf Werkseinstellungen zurücksetzen.

Minisforum-PC ausschalten
Reset-Taste am Minisforum-PC mit bspw. einer Büroklammer für 30 Sekunden drücken
Die BIOS-Einstellungen wurden nun auf die Standardwerte zurückgesetzt und dabei wird die iGPU auch wieder aktiviert.

Tim

Problem

Während eines Anrufes bzw. Telefonates kann nicht auf das Internet bzw. mobile Daten zugegriffen werden.

Lösung

In den Android-Einstellungen muss eine Änderung vorgenommen werden.

Gehe zu den Einstellungen.
Wähle "Mobiles Netzwerk" und dann "Erweiterte Einstellungen".
Aktiviere die Option "Während eines Anrufs mobile Daten nutzen".
Smartphone neu starten

Testen, ob es nun funktioniert:

WLAN deaktivieren
mobile Daten aktivieren
Eine beliebige Rufnummer anrufen, bspw. 040 428990 (autom. Zeitansage Hamburg).
Während des Anrufes eine beliebige Internetseite aufrufen, bspw. https://tfta.de/

Tim · C - Einführung und Beispiele Tim November 10, 2022 at 8:34 PM

C

//
//        Variablen deklarieren und initialisieren
//
char variablenname[21]; // Zeichenkette (z.B.: Abcdefg) 21 Gibt die Länge an, also 20 Zeichen!
char buchstabe = 'a';
char buchstabe = '\0';    // (\0Oktalwert)
char buchstabe = '\x';    // (\0Hexwert)
int integer1 = 0;    //    Ganze Zahlen positiv und negativ und weißt 0 zu.
unsigned integer2 = 0;    // Ganze Zahlen nur positive Werte und weißt 0 zu.
float zahl1;        // 32 Bit    Genauigkeit 6-7 Ziffern        Konstanten FLT_MIN / FLT_MAX n float.h Speichert Vorzeichen, Mantisse und Exponetn, auch Kommazahlen!
double zahl2;        // 64 Bit    Genauigkeit 15-16 Ziffern    Konstanten DBL_MIN / DBL_MAX n float.h
long double zahl3;    // 


//
//        Funktionen
//

printf("Hallo Welt\n");        // Gibt Text auf der Konsole aus.
printf("Wert: %d", integervariable);    // Gibt den Text und den Wert aus der Variablen auf der Konsole aus.
printf("Wert: %f7.3f\n", floatvariable);    // Formatierte Ausgabe (z.B.: "Wert: 2345,123")

gets_s(variablenname, 21);    // Liest Benutzereingabe ein und speichert in Variable mir der Länge von 20 Zeichen!

sscanf_s(zwischenspeichervarable, "%d",&speichervariable);    // Durchsucht die Zwischenspeichervariable nach dezimalen Zahlen und speichert diese in der Speichervariablen.
erflogreich = sscan_f(zwischenspeichervarable, "%d",&speichervariable); // erfolgreich anzahl der erfolgreich gescannten werte...

if (integer1 == 1)     // Wenn (Bedingung) erfüllt, dann "Ja!", wen nicht, dann "Nein!"
{
    printf("Ja!");
}    else    {
    printf("Nein!");
}

while (exponent > 0)    // Solage wiederholen bis Bedingung true wird.
{
    exponent = exponent -1;
    printf("Neue Zeile... \n");
}

// ternäre Operator (if/else Anweisung in Kurzform)
variable = variable == 1 ? printf("true") : printf("false");

// fußgesteurerte Schleife
do {
    printf("Weiter (j/n)");
    gets_s(eingabe,2);
    scanf_s(eingabe, "%c", &weiter);
} while (weiter != 'n');

// Endlosschleife mit break unterbrechen
while (1) {
    printf("Hallo");
    if (varibale == 1)
        break;
    printf("Welt!");
}



#include <math.h>
var_logarithmus = log(13.3);    // Natürlicher Logarithmus von 13,3


//
//        Eigene Funktionen
//

double max(double zahl1, double zahl2);                    // Nach Include einfügen
/*    Funktionsname:        max Maximalen Wert ermitteln.
 *
 *    Eingabe:            zahl1, zahl2
 *    Ausgabe:            max(4.0,5.0);
 */
double max(double zahl1, double zahl2)
{
    return (zahl1 > zahl2) ? zahl1 : zahl2;
}


double time90PercentDecay(double halftime);                // Nach Include einfügen
/*    Funktionsname:        Halbwertszeit: Wie lange dauert es bei einer Hallbwertszeit bis nur noch 90% vorhanden ist?
 *
 *    Eingabe:            halftime
 *    Ausgabe:            time90PercentDecay();
 */
double time90PercentDecay(double halftime)
{
    return log(10.0)/log(2.0) * halftime;
}

Display More

Lösung: Upgrade PostgreSQL von Version 13 auf 15 auf Debian

Quellen:

Befehl zum Bearbeiten der container-getty Config-Datei:

Den nachfolgenden Inhalt OBEN in der Config-Datei ergänzen:

Lösung

Schritt 1 - Java Paket herunterladen

Schritt 2 - Java-Paket herunterladen

Schritt 3 - Java-Paket installieren

Schritt 4 - Erfolgreiche Installation überprüfen

Fertig!

Downloads

Windows (7, 8, 10, 11)

macOS

Linux (Debian und Ubuntu)

Linux (alle weiteren Distributionen)

Lizenzcode zur Freischaltung der Vollversion

Entwickler und Betreiber: coodoo GmbH

Blogeintrag zum Ende von HALBZEIT.app

Fazit

1. Schritt: Account auf csstats.gg/de erstellen

2. Schritt: Account mit Steam verknüpfen

3. Schritt: Token von Steam kopieren für automatisches Match-Tracking einrichten

4. Schritt: Token auf csstats.gg/de/user einsetzen

(5. Schritt: Share-Link aus Counter Strike 2 vom letzten Match kopieren)

Fertig... viel Spaß

Problem

Lösung

Schritt 1/3: „set-hostname“

Schritt 2/3: Datei „hosts“ anpassen

Schritt 3/3: Neustart

Verifikation der erfolgreichen Änderung

1. Überblick verschaffen

2. Einen Datenträger (hier SanDisk SSD) aus dem rpool (RAID0, stripe) entfernen

3. Diesen Datenträger wieder dem rpool als mirror für RAID1 hinzufügen

4. Fortschritt prüfen

5. Prozess „resilver“ abgeschlossen

Problem

Lösung

Testen, ob es nun funktioniert: